ギャル文字は覚えなくてもよい

yahoo知恵袋で発見した質問です。

題名:ギャル語で驚きました。



モバイルオークションで、夫が、3年程探していた商品が、たまたまありました。
どうしても、どうしても、欲しく、疲れた日に、はげましプレゼントに送りたく、(海外に行っているので)また、値段もこちらが、いつの日にか、と用意していた予算にかなっていたので、思い切って、落札しました。
そして出品者の方から、先週の金曜日連絡がきました。ギャル語でした。
絵文字をたくさん使っているので、最初、どうしようかと思いました。わがまま勝手な内容だったら、正直困るな。と思いました。
しかし、とても丁寧で、細やかで驚きました。
そして、こちらがギャル語や、絵文字の意味がわからないと述べますと、とても、わかりやすい、誠実な文面で返答がありました。正直驚きました。

ヤフーオークションで取引するときにも、誠実な対応のきちんとされた方がいますが、それ以上です。また、今日、商品が届いたのですが、状態が大変よく、落札金額以上の価格がついてもおかしくない品物でした。

私は、ギャル語に対して、抵抗感や拒絶感があったのですが、
今回のギャル語を使用した方のメール内容を読んでいますと、
めったにはないかもしれませんが、こんなきちんとされた方もいらっしゃるのだなあ。と思いました。

ギャル語のメールを受けて、好印象を受けたケースはございますか?
ございましたら、教えてください。



          




A・ご質問者様と同じような経験をしたことがあります。

1年ほど前になるのですが、ギャル文字で文面が何なのかさっぱり分からない方がおりました。
その時に不信感みたいなものが生まれてしまって、ギャル文字で連絡してきたことを注意しました。こういった場でギャル文字は許せなかったものだったので。。。

反論されるだろうなと思っていたので、注意した時のメールと同時に「そういった方のお取引は続行出来ません。」とお取引をやめていただくようお願いした後は、通常の文字に変えられ、丁寧な言葉使いになってお返事が来ました。

勝手なイメージのようなもので人の事を決め付けるのはよくないんだなと勉強になりました。
また、その方からの評価でも「ギャル文字の注意をしていただきありがとうございました。他の方のお取引でも恥ずかしい思いをしなくて済みました。」みたいなことが書かれていて、少しビックリしました。
あの時に勝手な想像で感情的にメールしてしまったこちらが恥ずかしかったです。
もっと柔らかく注意すれば良かったと反省しました。
ギャップみたいなものなのでしょうか?とても好印象になりました。


・・・・・以上が大人たちのやりとりなのですが・・・・・

発 送 ι ま ι ナニ ε= ε= (^o^)ノロ ┌〒┐  
  
     ↑こんなのが送られてきたら誰だって怒るでしょ。


    
ギャル文字とは・・・          

             



一般的なギャル文字は以下のパターンの組み合わせで構成される。
意図的にルール違反して作ったのに、ギャル文字にするためのルールはある。

【単純な置換】形の似ている別の文字で代用する
み→ゐ、る→ゑ、わ→ゎ、せ→世、ヨ→∋、こ→⊇、エ→ヱ、ア→了、し→ ι 、ト→├、……

【分解後に置換】
は→レよ、休→イ木、多→夕夕、む→£`、か→カゝ、……
【機種依存文字の多用】
電話→℡、上→㊤、トン→㌧、キロ→㌔、センチ→㌢、ミリ→㍉、リットル→㍑、……

【文字種変更】他の文字種に置き換える
れ→яё、ね→йё、……

【濁音や半濁音、句点の強調】
ビ→ヒ〃、ピ→ヒo、~♪、~☆、……

【半角カタカナ、顔文字、記号の多用、ときとして旧字体の使用】
困った→><、Vサイン→(^_^)v、謝罪→m(_ _)m、失笑→( ´,_ゝ`)プッ、氣、惡、……



そぉーなんす→ ξ ぉ ~ ナょ ω £
どんだけ  →┣¨ `/ F|¨ ノT ωωω
お元気ですか → ぉ レナ″ λ 、キ 乙″す ヵゝ ?  
さようなら  → ±ょぅナょら
宜しくお願いします →ょ з ι < ぉ 原頁 ιゝ ι ま す
きのこ   →(キのこ

 糸色 女少 の ノヾ ラ ~丿 ス  

丶) カゝ レヽ 丶) ょ < カゞ ナニ 丶) ナょ レヽ カゝ も

“/ 勹 ラ メ ・/  → シクラメン


http://www.gal-moji.com/moji/gyaru_moji-lite.asp ←ここで変換できます


  覚える必要は全くないんですけどね。    


   ギャル語の一例

            




ATM=あいつたまにむかつく
DNA= だからあなたなんなの?
MT=まさかの展開
TY=展開ヤバイ
AKY=あえて空気読まない
KI=カラオケ行かない
HK=話変わるけど
CC=超かわいい
IW=意味わかんない
KZ=絡みづらい
PK=パンツ食い込む
HP=はみ出しパンツ
OD=お肉大好き
WK=白ける(WhiteKick)

SKN=そんなの関係ない

HK=話、変わるけど


      ・・・・・・ひとつもわからなかった (´・ω・`)・・・・・・・・・・
    

  ・・・どうせこれらも廃れていくんだろうね グラッチェグラッチェみたいに(´・ω・`)・・・

   まナニ来ぇ周!   


タイトルとURLをコピーしました